FC2ブログ

SuperJunior/韓国ミュージカル/旅日記etc

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--.--.-- / Top↑
一つ前にあげた【公知】の記事です。
どこの記事も同じような内容だったので、1つだけ取り上げてます。
[2005년 6월 24일 머니투데이] 신혜성-이민우, 보드게임카페 깜짝 개업
[2005年 6月 24日マネートゥデー] しん・へそん-い・みぬ, ボードゲームカフェーびっくり開業


2005062409013683838_1.jpg


[머니투데이 스타뉴스 김원겸 기자] 인기그룹 신화의 멤버 신혜성과 이민우가 사업가로 깜짝 변신한다.
[マネートゥデースターニュース김원겸記者] 人気グループ神話のメンバーしん・へそんとい・みぬが事業家でびっくり変身する.
두 사람은 24일 서울 압구정동 로데오거리 내에 보드게임 카페를 연다. 신화 멤버들 중에서도 특히 게임을 좋아하는 두 사람은 자신들의 취미를 살리고, 건전한 놀이와 함께 편하게 쉴 수 있는 공간을 만들고 싶다는 취지 하에 보드게임카페를 운영하기로 의기투합했다.
二人は 24日ソウル鴨鴎亭洞ロデオ通り内にボードゲームカフェーを開く. 神話メンバーたちの中でも特にゲームが好きな二人は自分たちの趣味をいかして, 健全な遊びと共に楽に休むことができる空間を作りたいという主旨の下にボードゲームカフェーを運営することに意気投合した.
신혜성과 이민우는 직접 이벤트를 마련하는 등 카페 운영에도 적극 참여한다는 계획이다.
しん・へそんとい・みぬは直接イベントを用意するなどカフェー運営にも積極参加するという計画だ.

특히, 이민우는 하루에 한번씩 보드게임카페를 깜짝 방문, 손님들과 함께 게임을 해 하여 게임에서 질 경우 게임비용이나 음료를 무료로 제공하는 등의 이벤트를 벌일 계획이다.
特に, い・みぬは一日に一度ずつボードゲームカフェーをびっくり訪問, お客さんたちと一緒にゲームをして、ゲームで敗れたらゲーム費用や飲み物を無料で提供するなどのイベントをする計画だ.

이민우는 이미 스타일리스트 김우리씨와 함께 온라인 쇼핑몰을 운영, 직접 구입한 제품을 판매하는 등 평소 패션에 관심이 많았던 자신의 특기를 살려 좋은 반응을 얻고 있어 이미 사업가로서의 면모를 보여줬다.
い・みぬはもうスタイリストきむ・うりさんと一緒にオンラインショッピングモールを運営, 直接購入した製品を販売するなど普段ファッションに関心が高かった自分の得意をいかして良い反応を得ていてもう事業家としての面貌を見せてくれた.

사업가로 변신한 신혜성과 이민우는 "둘 다 전부터 게임을 좋아해 뭔가 관련된 일을 해보고 싶었다. 앞으로 운영에도 적극 참여할 계획이다. 카페에서 우리를 보더라도 연예인으로서가 아닌 편한 오빠, 친구, 동생처럼 대해주시고 같이 즐길 수 있었으면 좋겠다"고 밝혔다.
事業家で変身したしん・へそんとい・みぬは "二人とも前からゲームが好きで何か係わる事をしてみたかった. これから運営にも積極参加する計画だ. カフェーで私たちを見ても芸能人としてではない気楽なお兄さん, 友達, 弟のように接してくださって一緒に楽しむことができたら良いだろう"と明らかにした.

한편, 솔로 앨범을 발표하고 각종 순위프로그램에서 1위를 하고 있는 신혜성은 최근 후속곡 뮤직비디오의 촬영을 마치고 '떠나지마'로 활동을 이어갈 예정이다. 이민우는 솔로 2집 준비에 바쁜 나날을 보내고 있다. gyummy@mtstarnews.com
一方, ソロアルバムを発表して各種順位プログラムから 1位をしているしん・へそんは最近後続曲ミュージックビデオの撮影を終えて '去るな'で活動を引き続く予定だ. い・みぬはソロ 2集準備に忙しい日々を過ごしている.




あのぉ、コレ以上みぬは働いていいのでしょうか。

正直、心配です。

だって足の怪我だって完治してないのに、2集準備しなきゃいけんくて、このカフェにも1日1回は必ず訪ねて…。
で、7月には日本訪問でショーケース出演。秋頃には日本でプロモーションもするでしょ。
年末にはしな活動再開するだろうしな。
休み暇、全然ないやん(ノー"ー)ノ ┫ ゜・∵。

色々な分野に興味あるのはいいことです。本当に。
彼にはそれをこなす才能があると思います。
でもね、足を痛めてて完治してないんやけん。そこまで働かなくても。
ぺんはみんなそう思ってるはずなんですが…。
どうでしょう。うちだけかな。。。
休息も必要かと…でも、みぬは自分に厳しいしとやけん。
なんか・・・何とも言えないなぁ。
ソウル行ったら売上貢献しよう^^

以上、独り言でした..
(スイマセン、へぇちゃんへのコメントなくて…うちがせんでも、みんなしてくれるはず!って他力本願です^^;)
関連記事
スポンサーサイト
2005.06.24 / Top↑
Secret

TrackBackURL
→http://yongmei1421.blog12.fc2.com/tb.php/37-eca449e8
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。